Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

официальная реквизиция запасов

  • 1 indent

    1. noun
    1) зазубрина, зубец; выемка, вырез
    2) документ с отрывным дубликатом
    3) ордер, официальное требование, заказ (на товары и т. п.)
    4) amer. купон
    5) typ. абзац, отступ
    6) клеймо, отпечаток
    2. verb
    1) зазубривать; выдалбливать, вырезывать; насекать
    2) составлять документ с дубликатом (особ. отделенным линией отреза)
    3) выписывать ордер или требование на товары, заказывать товары; to indent for new machinery заказать новое оборудование
    4) реквизировать
    5) typ. делать абзац, отступ
    * * *
    1 (n) контракт
    2 (v) делать абзац; сделать абзац
    * * *
    зазубрина, выемка
    * * *
    [in·dent || ɪn'dent] n. выемка, вырез, зубец, зазубрина; документ с отрывным дубликатом; заказ, ордер, официальное требование; абзац, отступ; выбоина, клеймо, отпечаток v. вырезывать, насекать, делать отступ, начинать с красной строки
    * * *
    абзац
    заказ
    заказа
    заказать
    заказы
    заказывать
    замолвить
    ордер
    отпечаток
    реквизиция
    требование
    * * *
    I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка 2) индент, документ с отрывным дубликатом 3) официальная реквизиция запасов 4) требование, заказ на товары 2. гл. 1) а) зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать б) выдалбливать, высекать 2) составлять документ с дубликатом 3) коммерч. выписывать ордер/требование (на товары - for; on); заказывать поставку товара 4) изымать II 1. сущ. вмятина 2. гл. делать вмятину, углубление; наносить отпечаток

    Новый англо-русский словарь > indent

  • 2 indent

    [`ɪndentˏ ɪn`dent]
    зазубрина, выемка
    индент, документ с отрывным дубликатом
    официальная реквизиция запасов
    требование, заказ на товары
    купон
    абзац, отступ
    зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать
    выдалбливать, высекать
    составлять документ с дубликатом
    выписывать ордер/требование; заказывать поставку товара
    изымать, конфисковать, реквизировать
    делать абзац, отступ
    вырезать, делать надрез, вырез в доске
    вмятина, углубление, отпечаток
    делать вмятину, углубление; наносить отпечаток

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > indent

  • 3 indent

    I 1. ['ɪndent] сущ.
    1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы)
    Syn:
    2) индент, документ с отрывным дубликатом
    4) требование, заказ на товары ( обычно поступающие в Англию из-за границы)
    5) амер. купон
    6) полигр. абзац, отступ
    Syn:
    2. [ɪn'dent] гл.
    1) зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать, придавать зигзагообразное очертание
    2) составлять документ с дубликатом (разрывать две половинки документа, составленного в двух экземплярах, по зубчатой, зигзагообразной или волнистой перфорированной линии, так что две части в точности совпадают друг с другом; это делают в случае заключения соглашения, договора, в котором принимают участие две и более стороны, так что один экземпляр получает каждая сторона; их подлинность может быть подтверждена совмещением их перфорированных краев)
    Syn:
    3) ( indent for) эк. выписывать ордер на ( товары); заказывать доставку товара
    4) изымать, конфисковать, реквизировать
    Syn:
    5) полигр. делать абзац, отступ
    6) вырезать, делать надрез, вырез в доске ( с целью соединения гнездом и пазом или ласточкиным хвостом)
    II ['ɪndent] 1. сущ.
    вмятина, углубление, отпечаток
    Syn:
    2. гл.
    делать вмятину, углубление; наносить отпечаток

    He had his name indented on a tin plate. — Его имя было высечено на оловянной пластинке.

    He was furios. He indented his pillow with a tremendous blow. — Он был в ярости; мощным ударом он смял свою подушку.

    Англо-русский современный словарь > indent

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»